A translation from Le Journal about opening St. Barth before the continent - sorry it pasted oddly:
The Minister of Economy raised the issue of restaurants and bars on Friday morning, which are particularly affected by the health crisis. Emmanuel Macron had announced that they would not reopen on May 11, without giving a specific deadline. Bruno Le Maire said this morning that a date would be announced in a month: "A revoyure clause set at the end of May will allow us to define with the President of the Republic and the Prime Minister a date for the reopening of bars , cafes, restaurants, "he said. "Nothing would be worse than to reopen in a hurry, which would then force us to close again. We prefer to give ourselves the time to reopen in the best possible sanitary conditions ”.
A guide to good practice will be provided to each establishment, the milling of which has already been carried out by professionals in the sector: tables spaced at least one meter apart, reservations limited to eight people, obligation for staff to wash their hands every thirty minutes… "We are going to study this guide with Muriel Pénicaud (Minister of Labor, note), it will then have to be given a legal form".
Bruno Le Maire also announced specific aid for the sector. The dedicated support fund will be extended to companies in the hotel and catering industry employing more than twenty employees and achieving up to 2 million annual turnover. The aid will be doubled for all these companies, up to a limit of 10,000 euros.
Nevertheless, Saint-Barthélemy could be treated differently. Bruno Magras is actively pleading for an early resumption of activity on the island, arguing that the virus is not circulating and that a screening campaign will soon be put in place. Annick Girardin, Minister of Overseas France, said she was in favor of an adaptation of the deconfinement according to local particularities, yesterday on Radio Saint-Barth. Laurent Nunez, number 2 of the Interior Ministry, also indicated on Europe 1 "that there will be an adaptation of the deconfinement plan to local specificities, among which the state of advancement of the virus". What to raise the hope of a reopening as of May 11 for the establishments of Saint-Barthélemy, if no new case of Covid-19 is not detected until then.