Le Toiny Restaurant Change - Jarad at Le Toiny

[elgreaux]

Ellen, je suppose que "peyi" veut dire "pays" en créole ?

So, is Eddie "creole chef of the year", or how would you translate this récompense ?

yes the Creole pays as peyi, so either Creole chef or local chef might work, as opposed to someone from France implanted to the islands...a very nice honor for him!

 

[Jim A]

so I guess the name change makes sense now to include the name of the chef after being given this award