Happy French Mother’s Day

[KevinS]

Joyeuse Fête des Mères to all of the French mothers, and to all of those others who are lucky enough to enjoy a bonus Mother’s Day on St Barth.

 

[cassidain]

En France : Elle [la fête des mères] est traditionnellement fixée au dernier dimanche de mai. Si ce jour coïncide avec la Pentecôte, elle est décalée au premier dimanche de juin.
Aux États-Unis : et dans de nombreux pays européens, le deuxième dimanche de mai a été choisi pour honorer les mamans. En France, cette date était déjà réservée par la fête nationale de Jeanne d'Arc, poussant l'État à choisir une autre période pour éviter toute confusion.