andynap
Senior Insider
Local information
4TH SWIMRUN OF SAINT-BARTHÉLEMY On Sunday April 24, the Saint Barth Tri athlon club organized the 4th edition of the Swim run of Saint-Barthélemy. Race of Swedish origin, the pairs must swim and run together, help each other in hard times like having fun also.
25 teams were at the start, 3 teams women, 10 mixed teams and 12 teams men.
Local information
An armada of boats for the safety on the water with
David, Frantz, Maité, Stéphane, Paul and Jean-Remi.
Swimmers save workers and first aiders Nina, Olivier, Guil Laume, Vincent, Richard, Phedrik, Jean Edmond, Pierre Yves, the chro team counters with Mi chel, Mélodie and Nathalie, the 15 signallers
who secured with the Police the various crossroads and the 3 refueling groups, the help of the athletes of the new 4 Run club ning Saint Barth. The photographers Alain, Emily and Gerald.
Without this big organization team, the event would never have been able to take place, again a big thank you to everyone. It's 5 o'clock in the morning, it's still dark and day is breaking, the first athletes meet at Nikki Beach, check tion of the material and the first buses leave for Colombier.
The start is given at 6.17 a.m., and the tempo is already given by the Saint Barth Triathlon pair Stéphane and Fabien, followed by the "Mixolab Swim SBH Triathlon" team with Jerôme and Pierre, "Arawak Triathlon" with Alexis Matys, the Saint-Martin Sxtrem Run ners team are aiming for the podium, these 4 groups will keep in touch throughout the race until the finish at Nikki Beach to aim for the podium.
13
Among the ladies, "les Clodettes" with Aude and Chloé won the event ahead of "les Sirènes" Hyacinthe and Alizée and in third place "happy Girly" from Guadeloupe with them Sylvie and Charline.
On the other hand in mixed it was tighter, the game was between the team "the Chtis Tri academy Saint-Martin" Caroline and Francois and the team "the Zoutis Saint Barth Triathlon "Jessica and Jean-Marc, the 2 teams remained together to overtake each other throughout the race on the different swimming and running sections, 21 seconds will separate the 2 teams at the finish, the "Happy Play" Team Olivia and Hugo, very good runners, allow them to complete the mixed podium. Congratulations to all the teams, it was a really difficult event with a total of 16 km 800 and an elevation gain of 305 m.
Congratulations to the youngest Team Minis Zoutis
BNSSA Lou and Lukas
Thank you to the teams of Guadeloupe and Saint Martins for making the trip.
The Organization thanks the various parte ners who helped us to organize this magnificent event, Nikki Beach, Mixo lab, Hérvé de CCD, hotel le Toiny, Langue de pub, Caraïbes ensign, AMC, the Territorial Police, Thierry and Caribean Discovery Saint Barth. Jean-Marc Tool
#SAINTBARTHÉLEMY RT-PCR TESTS:
Preoperative patient information.
Your hospitalization is scheduled from shooting of May 3, 2022 and you must present the result of a 24-hour rt-PCR test to be admitted, this information concerns you: From May 2, 2022, screenings will be carried out within the Laboratoire Bio Antilles Pole of Gustavia located rue Duquenne Chanzy.
You must make an appointment as soon as your hospitalization date is known on Doctolib: https://bit.ly/3vz4uCG Register online at: https://centredepistage.fr/#/
The Laboratoires Bio Pôles Antilles re you thank you for your understanding.
BOOK SALE AND AWARDS
WRITING CONTEST
The annual Book Exchange and the award ceremony for the Young Feathers and Adults writing competitions will take place on Sunday May 1 on the Quai du Général de Gaulle from 8 a.m. to 12:30 p.m. to donate, exchange and share your books for free in the company of local authors who will meet the public and present their works.
You want to donate books right away holding? It is possible: drop them off at CCPF, Household Appliances Depot.
Writing competition prizes will take place at 11 a.m. Come and congratulate our young and less young 2022 winners! Association Saint-B'Art
REGISTRATION ELECTORAL LISTS
FOR LEGISLATIVE ELECTIONS
The community election service reminder of the deadlines for registering on the electoral lists for the legislative elections of June 11 and June 18, 2022 are: . Wednesday, May 4, 2022 for applications submitted online
• Friday, May 6, 2022 for requests submitted at the service counter or sent by post
For any additional information, the contact details of the service are: Telephone 0590 29 80 45
Email: patrick.greaux@comstbarth.fr
FLEMISH TRAFFIC WORKS
From Tuesday April 26, 2022 until Saturday November 19, 2022 inclusive, the circulation of all vehicles will be disrupted by a temporary narrowing of the roadway on a portion of track No. 210 in Flamands and will be done alternately using of traffic lights, at works. The parking of vehicles
Vehicles will be prohibited near the works.
NEXT EXECUTIVE COUNCIL
The next meeting of the Executive Council will take place this week, Wednesday April 27, 2022 at 9 a.m. in the Council Room at the Collectivité. As a reminder, under article LO 6222-14 of the General Code of Local Authorities, the meetings of the Executive Board are not public.
4TH SWIMRUN OF SAINT-BARTHÉLEMY On Sunday April 24, the Saint Barth Tri athlon club organized the 4th edition of the Swim run of Saint-Barthélemy. Race of Swedish origin, the pairs must swim and run together, help each other in hard times like having fun also.
25 teams were at the start, 3 teams women, 10 mixed teams and 12 teams men.
Local information
An armada of boats for the safety on the water with
David, Frantz, Maité, Stéphane, Paul and Jean-Remi.
Swimmers save workers and first aiders Nina, Olivier, Guil Laume, Vincent, Richard, Phedrik, Jean Edmond, Pierre Yves, the chro team counters with Mi chel, Mélodie and Nathalie, the 15 signallers
who secured with the Police the various crossroads and the 3 refueling groups, the help of the athletes of the new 4 Run club ning Saint Barth. The photographers Alain, Emily and Gerald.
Without this big organization team, the event would never have been able to take place, again a big thank you to everyone. It's 5 o'clock in the morning, it's still dark and day is breaking, the first athletes meet at Nikki Beach, check tion of the material and the first buses leave for Colombier.
The start is given at 6.17 a.m., and the tempo is already given by the Saint Barth Triathlon pair Stéphane and Fabien, followed by the "Mixolab Swim SBH Triathlon" team with Jerôme and Pierre, "Arawak Triathlon" with Alexis Matys, the Saint-Martin Sxtrem Run ners team are aiming for the podium, these 4 groups will keep in touch throughout the race until the finish at Nikki Beach to aim for the podium.
13
Among the ladies, "les Clodettes" with Aude and Chloé won the event ahead of "les Sirènes" Hyacinthe and Alizée and in third place "happy Girly" from Guadeloupe with them Sylvie and Charline.
On the other hand in mixed it was tighter, the game was between the team "the Chtis Tri academy Saint-Martin" Caroline and Francois and the team "the Zoutis Saint Barth Triathlon "Jessica and Jean-Marc, the 2 teams remained together to overtake each other throughout the race on the different swimming and running sections, 21 seconds will separate the 2 teams at the finish, the "Happy Play" Team Olivia and Hugo, very good runners, allow them to complete the mixed podium. Congratulations to all the teams, it was a really difficult event with a total of 16 km 800 and an elevation gain of 305 m.
Congratulations to the youngest Team Minis Zoutis
BNSSA Lou and Lukas
Thank you to the teams of Guadeloupe and Saint Martins for making the trip.
The Organization thanks the various parte ners who helped us to organize this magnificent event, Nikki Beach, Mixo lab, Hérvé de CCD, hotel le Toiny, Langue de pub, Caraïbes ensign, AMC, the Territorial Police, Thierry and Caribean Discovery Saint Barth. Jean-Marc Tool
#SAINTBARTHÉLEMY RT-PCR TESTS:
Preoperative patient information.
Your hospitalization is scheduled from shooting of May 3, 2022 and you must present the result of a 24-hour rt-PCR test to be admitted, this information concerns you: From May 2, 2022, screenings will be carried out within the Laboratoire Bio Antilles Pole of Gustavia located rue Duquenne Chanzy.
You must make an appointment as soon as your hospitalization date is known on Doctolib: https://bit.ly/3vz4uCG Register online at: https://centredepistage.fr/#/
The Laboratoires Bio Pôles Antilles re you thank you for your understanding.
BOOK SALE AND AWARDS
WRITING CONTEST
The annual Book Exchange and the award ceremony for the Young Feathers and Adults writing competitions will take place on Sunday May 1 on the Quai du Général de Gaulle from 8 a.m. to 12:30 p.m. to donate, exchange and share your books for free in the company of local authors who will meet the public and present their works.
You want to donate books right away holding? It is possible: drop them off at CCPF, Household Appliances Depot.
Writing competition prizes will take place at 11 a.m. Come and congratulate our young and less young 2022 winners! Association Saint-B'Art
REGISTRATION ELECTORAL LISTS
FOR LEGISLATIVE ELECTIONS
The community election service reminder of the deadlines for registering on the electoral lists for the legislative elections of June 11 and June 18, 2022 are: . Wednesday, May 4, 2022 for applications submitted online
• Friday, May 6, 2022 for requests submitted at the service counter or sent by post
For any additional information, the contact details of the service are: Telephone 0590 29 80 45
Email: patrick.greaux@comstbarth.fr
FLEMISH TRAFFIC WORKS
From Tuesday April 26, 2022 until Saturday November 19, 2022 inclusive, the circulation of all vehicles will be disrupted by a temporary narrowing of the roadway on a portion of track No. 210 in Flamands and will be done alternately using of traffic lights, at works. The parking of vehicles
Vehicles will be prohibited near the works.
NEXT EXECUTIVE COUNCIL
The next meeting of the Executive Council will take place this week, Wednesday April 27, 2022 at 9 a.m. in the Council Room at the Collectivité. As a reminder, under article LO 6222-14 of the General Code of Local Authorities, the meetings of the Executive Board are not public.
