Curiouser and curiouser. Look at the welcome/bienvenue statements in English and Français. They're very substantially different.
Bienvenue au Toiny
Toute l'équipe de l'Hôtel Le Toiny est heureuse de vous accueillir dans notre propriété entièrement rénovée et désireuse de partager avec vous la magie de St Barthélemy. Perchées sur la colline de Toiny sur la côte sauvage et préservée de l'île, nos 22 Suites entièrement privées font de l'Hôtel Le Toiny une destination considérée par beaucoup comme la plus exclusive et la plus romantique de Saint-Barthélemy et des Caraïbes. Chaque Suite dispose de sa propre terrasse indépendante avec jardin et piscine privée, vous offrant la liberté et l'intimité que vous souhaitez. Notre propriété et son personnel vous seront 100% dédiés pendant votre séjour. Suite accessible aux personnes handicapées dans la catégorie Signature.
Welcome to Le Toiny
Le Toiny offers you the privacy and space that you require during your St Barths voyage.
22 unique, independent, self-standing ultra-comfortable Suites will be available with one or two bedrooms.
Each one offering a private pool, large terrace and overlooking wonderful Toiny Bay.
Our beach club and restaurants will be offering exclusive service for guests staying on property.
Be ready to enjoy a new wave of exclusivity and service like never before in Saint Bart’s. Disabled access suite available in the Signature category.