*mot-valise du jour: pourriel

cassidain

Senior Insider
Emprunté aux mots "courriel" et "poubelle" (ou bien "pourri")

"Spam" en anglais et franglais.

À propos, c’est un mot uniquement québécois ou également utilisé en France ?

Et oui, c’est un truc qui n’a rien à voir avec le petit caillou. :cool:

* à être classé dans la rubrique "Pédagogie" :nerd:
 
j'imagine que l'académie française le préfère à "spam" . . . bien qu'il n'paraisse pas encore dans le dico du cnrtl.
 
en parlant de mot-valise — ou mot téléscopé — comme :

courriel courrier + électronique

y-a-t'il les examples on aime bien ?
 
Bollywood... j'aime bien : Bombay Cinema et Hollywood...

et je ne savais pas qu'un mot-valise en anglais c'est un
portmanteau... on apprends quelques choses tous les jours!

Portmanteau (en), ou mot portemanteau ('portmanteau word'), équivalent en langue anglaise de "mot-valise"

comme brunch pour breakfast et lunch....




 
Top