Results 1 to 16 of 16

Thread: l’expression du jour

  1. #1
    cassidain is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Ailleurs Posts: 6,453

    l’expression du jour

    Distanciation Sociale
    Fils du Sud - Ministre de la Santé

    If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA

  2. #2
    Rosemary is offline
    SBH Insider Joined: Jan 2010 New England Posts: 4,354

    Re: l’expression du jour

    C'est triste, mais nécessaire.

  3. #3
    JEK is offline
    Senior Insider Joined: Jan 2004 In the ether . . . Posts: 51,661

    Re: l’expression du jour

    Name:  Screen Shot 2020-03-20 at 10.23.30 AM.jpg
Views: 208
Size:  73.8 KB
    The Marius 100th Birthday Party -- June 5, 2023

  4. #4
    GramChop is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Austin, Texas Posts: 17,194

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by Rosemary View Post
    C'est triste, mais nécessaire.
    D'accord!
    The waves of the sea bring me back to me.

  5. #5
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,529

    Re: l’expression du jour

    ben oui! Parfois c'est pour le mieux surtout avec certains!!! Ma grandmere avait aide des individus pendant la guerre et pour sauver leurs vies ils ont du se cacher dans des sous sols sans lumière pendant des mois... on peut passer ce cap.... je crois que l'on y sortira avec un peu plus d'humilité.... et de force interieure...

  6. #6
    cassidain is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Ailleurs Posts: 6,453

    Re: l’expression du jour

    bien dit, mon amie
    Fils du Sud - Ministre de la Santé

    If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA

  7. #7
    cec1 is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2008 Posts: 5,643

    Re: l’expression du jour

    . . . being of petite French language skill, I’m feeling left out! Can someone give me the “Reade’s Digesr” version of this exchange?

  8. #8
    debd is offline
    SBH Insider Joined: Dec 2005 CT Posts: 998

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by cec1 View Post
    . . . being of petite French language skill, I’m feeling left out! Can someone give me the “Reade’s Digesr” version of this exchange?
    The thread speaks of social distancing, and the need for it. There is also a mention of a grandmother who helped people during the war, and having to hide in basements for long periods of time, with no light.

  9. #9
    cec1 is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2008 Posts: 5,643

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by debd View Post
    The thread speaks of social distancing, and the need for it. There is also a mention of a grandmother who helped people during the war, and having to hide in basements for long periods of time, with no light.
    Merci!

  10. #10
    Rosita is offline
    SBH Insider Joined: Jun 2003 st-barthelemy Posts: 1,803

    Re: l’expression du jour

    Name:  IMG_2184.JPG
Views: 122
Size:  123.8 KB
    rosita
    ..........
    villa la baleine | villa les jardins d'Emmanuel | villa les basses

  11. #11
    elgreaux is offline
    SBH Insider Joined: May 2003 Saint Barth Posts: 10,445

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by Rosita View Post
    Name:  IMG_2184.JPG
Views: 122
Size:  123.8 KB
    ca serait fantastique !

  12. #12
    lvbookworm is online now
    SBH Member Joined: Feb 2019 Las Vegas, NV Posts: 123

    Re: l’expression du jour

    Oui! (Je suis désolé. Mon français n'est pas bon, mais j'aime vraiment ça! ) Un beau souhait pour tout le monde.

  13. #13
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,529

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by Rosita View Post
    Name:  IMG_2184.JPG
Views: 122
Size:  123.8 KB
    Ah ma grande... pour les journalistes, ca ca les intéressent pas.....

  14. #14
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,529

    Re: l’expression du jour

    the point was: we can do this...

    c'est important de bien traduire .... pas manquer le but du communique....

  15. #15
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,529

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by debd View Post
    The thread speaks of social distancing, and the need for it. There is also a mention of a grandmother who helped people during the war, and having to hide in basements for long periods of time, with no light.
    next time skip the translating..... you missed the point.

  16. #16
    Izzy is offline
    SBH Insider Joined: Mar 2016 Posts: 566

    Re: l’expression du jour

    Quote Originally Posted by pascaleschmidt View Post
    ...Ma grandmere avait aide des individus pendant la guerre et pour sauver leurs vies ils ont du se cacher dans des sous sols sans lumière pendant des mois...
    La liberté reviendra...

Similar Threads

  1. A Timely Mot (expression) du Jour
    By cassidain in forum St Barts Island Main Forum
    Replies: 1
    Last Post: 10-30-2014, 01:47 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •