Yellow Alert for St Barth and St Martin - T/S Jerry

KevinS

Senior Insider
Météo France has posted a "Vigilance Jaune" for St Barth and St Martin due to Tropical Storm Jerry. Most of the alert is copied below, followed by an English translation:

Niveau de vigilance : JAUNE
Danger : Cyclone
Bulletin de suivi n°1 pour les Iles du Nord : Saint-
Martin et Saint-Barthélemy
Episode n°7-IN

Emis le : mercredi 18 septembre 2019 à 09h18 légales (soit 13:18 UTC)
Par : Centre Météorologique de Guadeloupe
Date et heure du prochain bulletin : ce mercredi 18 septembre à 18 heures légales.

Début d'événement : vendredi 20/09/19 à 08 heures légales
Fin d'événement estimée :
dimanche 22/09/19 à 12 heures légalesSituation actuelle :

Tempête tropicale JERRY

Position estimée
le 18-09-2019 à 09 UTC : 14.1 N 47.7 W - Distance de Saint-Martin au centre du phénomène : 1701 km - Saint-Barthélemy : 1668 km
D
éplacement : ouest-nord-ouest 290 degrés à 20 km/h- Pression au centre : 1 004 hPa
Vent max sur 1 mn : 40 nœuds ( 70 km/h) Rafales : 50 nœuds ( 90 km/h)
La Dépression Tropicale Nr 10 s'est intensifiée en Tempête Tropicale et a été baptisée JERRY. Les conditions environnementales sont propices à son développement ultérieur pour les prochaines 48 heures.

Prévisions :
Le déplacement de JERRY l'amènerait à proximité de la moitié nord de l'Arc Antillais entre vendredi 20 et lanuit suivante, à une distance finale de l'arc qui reste à préciser.
Il reste une forte incertitude concernant l'intensité à
l'approche et au passage au plus près de l'arc entre vendredi et samedi.
A partir de jeudi soir une houle potentiellement én
ergétique de composante Nord devrait impacter les côtes exposées.
De fortes pluies sont probables durant l'épisode.


Données observées :
Sans objet.
Mesures individuelles de comportement préconisées par la préfecture :

VIGILANCE JAUNE CYCLONE : SOYEZ ATTENTIFS!


Translation by Google, with a few minor corrections:

Level of vigilance: YELLOW
Danger: Cyclone
Follow-up bulletin n ° 1 for the Northern Islands: Saint-Martin and Saint-Barthélemy
Episode # 7-IN

Issued on: Wednesday, September 18, 2019 at 09h18 local (13:18 UTC)
By: Guadeloupe Meteorological Center
Date and time of the next bulletin: this Wednesday, September 18 at 18 hours local.

Beginning of the event: Friday 20/09/19 at 8 am
Estimated end of event: Sunday 22/09/19 at 12 noon

Current Situation:
Tropical Storm JERRY
Position estimated on 09-09-2019 at 09 UTC: 14.1 N 47.7 W - Distance from Saint-Martin to the center of the phenomenon: 1701 km - Saint-Barthélemy: 1668 km
Travel: West-North-West 290 degrees at 20 km / h- Pressure at the center: 1,004 hPa
Max wind over 1 min: 40 knots (70 km / h) Gusts: 50 knots (90 km / h)
Tropical Depression Nr 10 intensified in Tropical Storm and was named JERRY. The environmental conditions are conducive to its further development for the next 48 hours.

Forecasts: JERRY's move would bring him near the northern half of the West Indies Arc between Friday 20 and the following Monday, at a final distance from the arc that remains to be specified.
There is still a great deal of uncertainty regarding the intensity of the approach and the closest approach to the arc between Friday and Saturday.
From Thursday evening a potentially energetic swell of North component should impact the exposed coast.
Heavy rains are likely during the episode.

Observed data: Not applicable.
Individual measures of behavior recommended by the prefecture:

VIGILANCE YELLOW CYCLONE: BE ATTENTIVE!
 
Top