KevinS
Senior Insider
Météo France in Guadeloupe has posted the following weather warning for St Barth and St Martin:
Heavy rain and thunderstorms:
Vigilance Monitoring Bulletin No. 1 for the Northern Islands
(St. Martin and St. Barthelemy)
Episode # 6-IN
Hazard Reminder: Heavy rain and thunderstorms YELLOW level
Issued on: Tuesday, August 27, 2019 at 17:59 legal (ie 21:59 UTC)
By: Guadeloupe Meteorological Center
Date and time of the next bulletin: Tomorrow Wednesday, August 28, 2019 at 06:00 local.
Start of event: Tuesday 27/08/19 at 18.00 local.
Estimated end of event: Thursday 29/08/19 at 06:00 local at least
Current situation
Tropical storm DORIAN crossed the West Indian arc, weakening slightly. Its center was at 5 pm this afternoon in western Dominica, about 280 km from the Northern Islands. It continues north-west and is expected to strengthen slightly in the Caribbean Sea.
Forecasts
Rainfall
Spiral bands related to Tropical Storm Dorian are gradually invading our islands and brief, potentially good-intensity showers are possible in the evening, without excluding a storm hazard. They become more probable and continuous at the end of the night, with the added bonus of a stormy trend. On Wednesday, in the wake of the storm, the sky is often crowded with sometimes threatening clouds that can still cause sustained, even thunderstorms during the day.
The original French:
Fortes pluies et orages :
Bulletin de Suivi de Vigilance n°1 pour les Iles du Nord
(Saint-Martin et Saint-Barthélemy)
Episode n°6-IN
Rappel des Dangers :Fortes pluies et orages niveau JAUNE
Emis le : mardi 27 août 2019 à 17h59 légales (soit 21:59 UTC)
Par : Centre Météorologique de Guadeloupe
Date et heure du prochain bulletin : Demain mercredi 28 août 2019 à 06 heures légales.
Début d'évènement : mardi 27/08/19 à 18 heures légales.
Fin d'évènement estimée : jeudi 29/08/19 à 06 heures légales au moins
Situation actuelle
La tempête tropicale DORIAN a traversé l'arc antillais, en faiblissant légèrement. Son centre se situait à 17h cet après-midi à l'Ouest de la Dominique, soit à environ 280 km par rapport aux Îles du Nord. Elle poursuit satrajectoire nord-ouest et devrait légèrement se renforcer en mer des Caraïbes.
Prévisions
Précipitations
Des bandes spiralées liées à la Tempête tropicale Dorian envahissent progressivement nos îles et des averses brèves et potentiellement de bonne intensité sont possibles en soirée, sans exclure un risque orageux. Elles deviennent plus probables et continues en fin de nuit avec en prime une tendance orageuse.Demain mercredi, dans le sillage de la tempête, le ciel est souvent encombré de nuages parfois menaçants pouvant encore occasionner des averses soutenues, voire orageuses en journée.
Heavy rain and thunderstorms:
Vigilance Monitoring Bulletin No. 1 for the Northern Islands
(St. Martin and St. Barthelemy)
Episode # 6-IN
Hazard Reminder: Heavy rain and thunderstorms YELLOW level
Issued on: Tuesday, August 27, 2019 at 17:59 legal (ie 21:59 UTC)
By: Guadeloupe Meteorological Center
Date and time of the next bulletin: Tomorrow Wednesday, August 28, 2019 at 06:00 local.
Start of event: Tuesday 27/08/19 at 18.00 local.
Estimated end of event: Thursday 29/08/19 at 06:00 local at least
Current situation
Tropical storm DORIAN crossed the West Indian arc, weakening slightly. Its center was at 5 pm this afternoon in western Dominica, about 280 km from the Northern Islands. It continues north-west and is expected to strengthen slightly in the Caribbean Sea.
Forecasts
Rainfall
Spiral bands related to Tropical Storm Dorian are gradually invading our islands and brief, potentially good-intensity showers are possible in the evening, without excluding a storm hazard. They become more probable and continuous at the end of the night, with the added bonus of a stormy trend. On Wednesday, in the wake of the storm, the sky is often crowded with sometimes threatening clouds that can still cause sustained, even thunderstorms during the day.
The original French:
Fortes pluies et orages :
Bulletin de Suivi de Vigilance n°1 pour les Iles du Nord
(Saint-Martin et Saint-Barthélemy)
Episode n°6-IN
Rappel des Dangers :Fortes pluies et orages niveau JAUNE
Emis le : mardi 27 août 2019 à 17h59 légales (soit 21:59 UTC)
Par : Centre Météorologique de Guadeloupe
Date et heure du prochain bulletin : Demain mercredi 28 août 2019 à 06 heures légales.
Début d'évènement : mardi 27/08/19 à 18 heures légales.
Fin d'évènement estimée : jeudi 29/08/19 à 06 heures légales au moins
Situation actuelle
La tempête tropicale DORIAN a traversé l'arc antillais, en faiblissant légèrement. Son centre se situait à 17h cet après-midi à l'Ouest de la Dominique, soit à environ 280 km par rapport aux Îles du Nord. Elle poursuit satrajectoire nord-ouest et devrait légèrement se renforcer en mer des Caraïbes.
Prévisions
Précipitations
Des bandes spiralées liées à la Tempête tropicale Dorian envahissent progressivement nos îles et des averses brèves et potentiellement de bonne intensité sont possibles en soirée, sans exclure un risque orageux. Elles deviennent plus probables et continues en fin de nuit avec en prime une tendance orageuse.Demain mercredi, dans le sillage de la tempête, le ciel est souvent encombré de nuages parfois menaçants pouvant encore occasionner des averses soutenues, voire orageuses en journée.