Results 1 to 29 of 29

Thread: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

  1. #1
    cassidain is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Ailleurs Posts: 6,491

    Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Bernie Sanders inspire
    Bruno Magras
    Figure de proue des démocrates lors de la campagne électorale pour la Maison Blanche, en 2016, l’Américain Bernie Sanders inspire Bruno Magras. Tout comme Joe Biden, d’ailleurs. Pas pour leurs idées politiques... « Je suis très content de voir que Bernie Sanders, 78 ans, et Joe Biden, 76 ans, sont tous les deux candidats aux élections américaines de 2020. Cela me laisse un peu de marge!»



    Fils du Sud - Ministre de la Santé

    If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA

  2. #2
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    hahahahha je viens juste de voir ca un peu tard tu dois me dire mais enfin..... ahhhh les vieux deviennent la force! et pourquoi pas... bienque Biden il a plus sa tete le pauvre.....

  3. #3
    elgreaux is offline
    SBH Insider Joined: May 2003 Saint Barth Posts: 10,538

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    oui Biden est un peu HS ces jours-ci... Sanders a des bonnes idées mais est-ce qu'il peux ganger ?

  4. #4
    stbartshopper is offline
    SBH Insider Joined: Dec 2013 Indianapolis, Indiana, U.S.A. Posts: 9,170

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Don't know if we need to discuss politics of any country on the Forum?
    We get enough of it at 'home.'

  5. #5
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Bernie ne gagnera jamais.... le parti démocrate se chargera de ça......

  6. #6
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Je suggère de ne pas me suggérer ce que je dois ou ne dois pas dire. Merci!

  7. #7
    elgreaux is offline
    SBH Insider Joined: May 2003 Saint Barth Posts: 10,538

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    en plus ici c'est pour les francophones, si tu va faire une commentaire, il faux la faire en français, s'il te plait !

  8. #8
    stbartshopper is offline
    SBH Insider Joined: Dec 2013 Indianapolis, Indiana, U.S.A. Posts: 9,170

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Je regrette l’erreur.

  9. #9
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Je vous pardonne! Les Français sont très politiques... j'ai des cousins qui appartiennent au parti communiste qui est un parti tout a fait legitime en France et il y a de nombreux partis socialistes et centristes et de droite.... Le gens parlent ouvertement de leurs opinions et se lancent le pire des insultes mais c'est acceptable et ca fait parti de la fibre culturelle.... le Français est rebellion!

  10. #10
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Absolument ! Le Français est rebellion et très attaché à la liberté d'expression !

    PERSONNE NE PEUT NOUS DICTER CE QU'ON PEUT DIRE OU NE PAS DIRE, PERSONNE !

    Quant aux donneurs de leçons divers et variés, malheureusement très présents ici (ils se reconnaîtront), je leur suggère de comprendre ce que cela signifie en lisant l'article 11 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789, que l'on trouve sur le site internet du Conseil Constitutionnel.

    Article 11

    La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme : tout citoyen peut donc parler, écrire, imprimer librement, sauf à répondre de l'abus de cette liberté dans les cas déterminés par la loi.



    A propos de liberté d'expression, en voici une :

    Même si beaucoup se disent amoureux de St Barth, seule une minorité est réellement francophile. Très peu connaissent la culture française ou ont même essayé d'apprendre le français, mis à part "bonjour" et "merci". Certains peuvent poster jusqu'à 40 000 messages sur ce forum sans connaître ce qu'est vraiment la France (dans son ensemble et pas seulement le minuscule territoire de 25 km carrés). C'est dommage et dommageable.

    Si l'île de St Barth est ce qu'elle est aujourd'hui, c'est parce qu'elle est française. Il ne faut pas l'oublier.



    Et pour les illettrés : Yeah yeah yeah, you are allowed to Google Translate the above.

  11. #11
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Je crois que c'est une grosse difference culturelle entre le français et l'américain... que se soit religion ou politique, le français approche ca en face et souvent entre famille un dimanche.... mais on respecte les differences et on permet les conversations chaudes parfois. J'ai l'image de ma grand mere, une femme bien catholique, qui regardait mes cousins et leurs discussions très de gauche avec des yeux ébahis.... puis on arrivait au cafe et une partie de carte....

  12. #12
    elgreaux is offline
    SBH Insider Joined: May 2003 Saint Barth Posts: 10,538

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Je suis d'accord avec Pascale, et je trouve que les français trouvent les américains très "gauche" souvent, malgré leurs discussions politiques !

  13. #13
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    On dirait plutôt qu'ils sont mal dans leur peaux en ce qui concerne certaines conversations....vous pouvez avoir des discussions franches sans manquer de respect...

  14. #14
    didier is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2005 flamands Posts: 5,134

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    n'oublions pas les natifs de st. barths qui sont nes et ont grandi ici et l'influence des suedois et des americains.

  15. #15
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Quote Originally Posted by didier View Post
    n'oublions pas les natifs de st. barths qui sont nes et ont grandi ici et l'influence des suedois et des americains.

    Depuis quand les natifs de St Barth ne sont-ils pas français ?

    J'ai dit: "Si l'île de St Barth est ce qu'elle est aujourd'hui, c'est parce qu'elle est française. Il ne faut pas l'oublier."


    Par contre, il est évident que les natifs de l'île apportent un élément culturel indéniable. Les influences suédoise et américaine sont présentes également. Les deux expliquent en grande partie la prospérité de l'île (pour des époques différentes). C'est l'ensemble qui fait tout son charme.

    Mais si l'île n'était pas civilisée (dans le sens "occidentalisée") et était restée indépendante (pays différent), très clairement l'île ne ressemblerait en rien à ce qu'elle est aujourd'hui. Il n'y a qu'à comparer avec de nombreuses îles aux alentours qui n'offrent pas les mêmes niveaux de sécurité, d'éducation, de protection sociale, de démocratie, ....

  16. #16
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Tout à fait d’accord Islander.

    en changeant de sujet, cette lettre de Magras m’a surprise pas son ton insistant presque désespéré pour la réouverture de l’île. Effectivement l’impacte économique doit être énorme pour certains.

  17. #17
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Oui Pascale. L’île suffoque littéralement sur le plan économique. Comme Bruno Magras l’a bien expliqué dans sa lettre, St Barth, contrairement à d’autres îles (comme la Guadeloupe et la Martinique) ne vit que grâce au tourisme. L’île ne possède pas d’industrie, pas d’agriculture, .... le tourisme est son seul poumon économique.

    Le fermeture des frontières pendant aussi longtemps risque de provoquer un effondrement de l’économie locale.

    Il est donc urgent d’agir.

  18. #18
    didier is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2005 flamands Posts: 5,134

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    I am responding in english because a couple of you respond in french on the english version of this travel site.

    Islander said st. barths people are french, but of course they are. they also used to be swedish citizens for about a hundred years. just my two cents.

  19. #19
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Oui et avant la période suédoise, ils étaient déjà français, venus de France....LAPLACE, MAGRAS, GREAUX sont bien des noms français. On peut remonter loin dans l’histoire mais le succès de St Barth comme on la connait aujourd’hui s’est forgé dans l’après-guerre, et en particulier les 40-50 dernières années.

  20. #20
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    D'origine Bretonne si je me rappelle.

  21. #21
    elgreaux is offline
    SBH Insider Joined: May 2003 Saint Barth Posts: 10,538

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Pas Bretonne, de ma conaissance, pas des Gréaux de toute façon, plutôt vers Sable de l'Onne en Normandie.
    Et ils disent que les Magras étaient écossais - McGraw - d’ origine
    Je pense qu'ils ont une carte à Domaine Felicité..avec les villes d'origine des familles

  22. #22
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Les Sables-d'Olonne ne se trouvent pas du tout en Normandie, mais en Vendée.

    Que les MAGRAS soient écossais, j'en doute. Après on peut rechercher loin dans l'histoire, mais où s'arrêter ? 18ème siècle ? 16ème siècle ? Avant ?

    On vient TOUS d'origines différentes. On pourrait alors dire que la plupart des Américains sont des Européens importés (sauf les Amérindiens)....

    Pardon, mais ça devient ridicule.

    St Barthélemy est une île française, dont les habitants natifs et métropolitains, sont pour la majorité d'origine française (c'est-à-dire qui viennent de France). Ils sont juste arrivés sur le caillou à une époque différente. Ils ne sont pas Suédois, ils ne sont pas Américains, ils sont Français.

  23. #23
    cassidain is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Ailleurs Posts: 6,491

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Quote Originally Posted by elgreaux View Post
    Je pense qu'ils ont une carte à Domaine Felicité..avec les villes d'origine des familles
    Oui, je pense que je suis tombé un jour sur une telle carte. Il me semble que la plupart des colons français est venue de la côte ouest de France, mais qu’il y en avait quelqu’uns qui sont venus de l’est. Peut-être les Bernier, par exemple ?
    Fils du Sud - Ministre de la Santé

    If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA

  24. #24
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Certains sont venus de Marseille.... ahhhh la France!

  25. #25
    cassidain is offline
    SBH Insider Joined: Jul 2007 Ailleurs Posts: 6,491

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Quote Originally Posted by elgreaux View Post
    Et ils disent que les Magras étaient écossais - McGraw - d’ origine
    j’ai été assis un soir à un concert à côté d’un M. Magras (pas le Shérif, mais peut-être un oncle ou cousin aîné) et il m’a raconté un histoire semblable. peut-être d’origine irlandaise, j’oublie.
    un très gentil monsieur
    Fils du Sud - Ministre de la Santé

    If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA

  26. #26
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Etant donnés l'histoire de l'Europe et les (très) nombreux mouvements de population à travers le continent au cours des siècles derniers, la plupart d'entre nous aurait bien du mal à préciser quelles sont nos origines au-delà de un, deux ou trois siècles.

    Pour recentrer le sujet, l'histoire de St Barth est variée, mais malgré les origines des populations vivant sur l'île, les vrais natifs (les indiens Caraïbes) sont malheureusement absents aujourd'hui. Il existe encore quelques populations indiennes ici et là, notamment sur l'île de la Dominique. Quant aux autres habitants, ils sont tous des immigrés venus de France. Certains il y a quelques siècles, d'autres (qu'on appelle les "métros") plus récemment. Il faut désormais aussi compter avec les Portugais de plus en plus nombreux avec déjà une 3ème génération qui arrive !

  27. #27
    noel is online now
    SBH Insider Joined: Jul 2003 St. Louis, MO & Washington, DC Posts: 2,305

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Quote Originally Posted by didier View Post
    I am responding in english because a couple of you respond in french on the english version of this travel site.

    Islander said st. barths people are french, but of course they are. they also used to be swedish citizens for about a hundred years. just my two cents.
    Good point!
    I would also add that in our years on the island, the St. Barths French drew a distinction between themselves and the European French. The St. Barth French were friendly, unassuming, and uniformly decent. They liked North Americans and welcomed them. The European French, generally, were not that way at all.

  28. #28
    pascaleschmidt is offline
    SBH Insider Joined: Oct 2008 NYC, Nice Posts: 1,549

    Re: Une Petite Plaisanterie Magrasienne

    Quote Originally Posted by noel View Post
    Good point!
    I would also add that in our years on the island, the St. Barths French drew a distinction between themselves and the European French. The St. Barth French were friendly, unassuming, and uniformly decent. They liked North Americans and welcomed them. The European French, generally, were not that way at all.
    Les français de la metropole viennent souvent a st barts pour travailler et parfois n'apprécient pas les St Barts et ca c'est dommage.... ils sont la pour travailler uniquement et n'ont pas trop d'attaches a l'ile ou ses habitants. Ce n'est pas une généralité heureusement, et beaucoup apprécient et aiment les St Barts! Moi inclue.

  29. #29
    islander is offline
    SBH Insider Joined: May 2005 Posts: 1,552

    Politiquement incorrect

    Quote Originally Posted by noel View Post
    Good point!
    I would also add that in our years on the island, the St. Barths French drew a distinction between themselves and the European French. The St. Barth French were friendly, unassuming, and uniformly decent. They liked North Americans and welcomed them. The European French, generally, were not that way at all.
    Name:  passeport français.jpg
Views: 2
Size:  144.1 KB
    Passeport Français délivré à chaque habitant de St Barth.


    Sur cette partie du forum on parle français. Si c'est pour parler anglais, il y a des dizaines d'autres sections à choisir, en fait tout le reste du forum. Cela s'appelle du respect. C'est pourtant simple à comprendre, non ?

    Forum Pour Les Francophones: Un forum sur les vacances à St Barth pour les personnes dont la langue maternelle est le français


    Bravo, ce "noel" vient d'insulter à peu près 30% de la population de St Barth ! Si on traduit, voici en gros ce qu'il dit: Les Français métropolitains ne sont donc pas "amicaux", ils sont "prétentieux", "indécents". "Ils n'aiment pas les Nord Américains et les accueillent mal".

    Ce genre de discours est anti-constitutionnel et pourrait être perçu comme du racisme. C'est hallucinant d'entendre ce genre de réflexion discriminatoire. Non mais de quoi je me mêle !

    D'abord, quand on ne sait pas de quoi on parle, on se tait ! A l'égard de la République, il n'y a pas de distinction entre les "St Barth Français" et les "Français Européens". Ca n'existe pas. Les St Barth ont un passeport français et sont des citoyens français, comme les métropolitains. Ils sont également aux yeux de la loi et du droit, des Européens (c'est même inscrit sur leur passeport !!!!). Il existe bien une différence culturelle entre les St Barth et les métropolitains, comme entre les Français de Normandie et les Français de Corse, ou encore ceux du Pays basque ou de Polynésie. Mais tous les Français sont égaux dans la République (Liberté, Egalité, Fraternité, chez nous cela signifie quelque chose).

    Les "St Barth" (= Français à la culture antillaise) de la nouvelle génération sont très nombreux à avoir vécu et étudié en métropole et en Europe. Grâce à leur passeport européen (à nouveau, pas de distinction) ils peuvent librement circuler, travailler, s'établir partout en France et en Europe. Ils ont accès, comme tous leurs compatriotes, aux meilleures universités et hôpitaux et à toute l'infrastructure du continent. Tout comme un Français venant de Nice ou de Bordeaux. Souvent ils reviennent alors sur l'île, enrichis de connaissance et de savoir qui leur permettent de réussir sur le plan professionnel. Vous voulez des exemples ? Il y en a plein.

    Une très grande partie des restaurants, hôtels, boutiques sont tenus par des métropolitains. Souvent ils importent leur savoir faire (particulièrement dans les domaines de la gastronomie - comme les chef étoilés -, l'hôtellerie, la mode....). La plupart des avocats, médecins, notaires, architectes, professeurs sont d'origine métropolitaine.... On continue ?

    C'est aussi grâce à ces multiples savoir-faire que l'on mange bien dans les restaurants, que le luxe et l'excellence triomphent dans les structures d'accueil, les hôtels, les villas, les boutiques. On pourrait rajouter que la sécurité sur l'île, le code de l'urbanisme (qui protège l'harmonie architecturale), la qualité de nos médecins, de nos enseignants.... sont d'autant d'éléments importés de France et qui rendent l'île si particulièrement attirante. "Un morceau de France au bout du monde". Le tout dans un contexte de respect culturel de l'île et de ses origines.

    Je constate malheureusement que ceux qui font une distinction entre les St Barth et les métros sont souvent des visiteurs ou des étrangers qui se permettent de critiquer en pensant tout savoir sur l'identité de notre magnifique petite île. C'est déplorable, insultant et traduit une méconnaissance évidente des relations qui unissent les habitants de l'île.

    St Barth est ce qu'elle est aujourd'hui grâce à sa pluralité culturelle, un mélange subtil de France et d'outre-mer, de savoir vivre à la française avec une touche antillaise, d'accents différents, de connaissances différentes. Mais je peux vous assurer que peut-être mis à part quelques saisonniers (qui viennent juste quelque mois sur l'île), tous les métropolitains qui vivent ici depuis de nombreuses années sont de véritables amoureux de l'île qui respectent ses valeurs et qui pour certains se sont mariés à des St Barth. Ils sont attachés aux valeurs de l'accueil, du respect et de l'ouverture. Tout comme leurs compatriotes St Barth.

Similar Threads

  1. Petite Morning
    By RickyG in forum St Barts Island Main Forum
    Replies: 10
    Last Post: 11-16-2016, 03:09 PM
  2. Replies: 20
    Last Post: 08-03-2015, 11:56 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •