didier
Senior Insider
a recent survey (03/2016) showed that according to official policies of the luxe hotels about half charge for transits with lunch for non-staying guests and about half don't. anecdotal evidence suggests that especially nice and generous non-staying lunch guests may be offered transats without charge notwithstanding policy otherwise.
or, as certain have pointed out, the beach is public and you're free to schlep your own folding chair and place it among the hotel guests' more tony accommodations.
pretty girls don't pay............or sometimes pretty boys.