There are two women in the race, Alienor Fleury aboard Guadelouoe, and Stéphanie Jadaud aboard Free Dom Services à Domicile. From Stéphanie Jaloud: She speaks of detesting the "zones de pétole", areas of no wind. She was sold on this race by dreams of sailing under a spinnaker, enjoying the tradewinds in a bathing suit. (I suspect she's not the only one in the race with similar thoughts). She speaks of frustrations with the wind, being becalmed off of Tenerife for 24 hours, and the difficulty of being a hyper person under those conditions. Morale fluctuates with the wind speed.
Message de Stéphanie Jadaud reçu à 10h52 (EnDouble EnCouple / Transat AG2R La Mondiale) :
"Bonjour les filles !
Bon c'est quoi ce bazar ??!! On m'avait vendu du rêve avec des descentes sous spi en maillot de bain dans les alizés et on se retrouve à faire du près en Bretagne avec mon bonnet !!!! C'est un peu la guerre des nerfs avec ces zones de pétole !!! Je deteste ça !!!! Grrrrr !!!! St-Barth me paraît bien loin ... Je commence même à me demander si on aura assez de bouffe.
Pour le moment, on essaie de sortir péniblement des Canaries mais ce n'est pas chose facile !! On est restés coincés dans la pétole au large de Ténérife depuis 24 heures mais il semblerait que le vent rentre enfin et que ça avance à nouveau ! On espère pouvoir s'extraire de cette zone rapidement.
Pas facile de gérer la pétole, surtout pour quelqu'un d'hyper impatient comme moi ! Je ne pensais pas à quel point ça pouvait m'atteindre cette inertie emprisonnante ! Les jours passent et les milles restant à faire augmentent, c'est grave docteur ?!?! St-Barth paraît tellement loin ...
Sinon tout va bien à bord, et le moral oscille en fonction de la vitesse du bateau vers notre but !
On vous embrasse
A bientôt !"