Looking for some opinions and ideas on these two areas for a three day jaunt from New YOrk area around Sept 17 or so... SBH not in the picture for this year .. any recommendations for lake view lodging .. we like to hike (day trips only)...first of all trying to determine which would be better for us, as I said hiking, and enjoying nice views and meals..thank you