Andy
"rate translation" F-
Fils du Sud - Roi des Fils Verrouillés
If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA
<<large print>>Originally Posted by cassidain
The best dinner on Saint Barth is a lunch at Sand Bar!
Right. So Merou is Grouper. So instead of criticizing like always a correction would be nice.
Andy
More precisely it’s tripletail.
Better just to post in French than to call daurade goldfish and mérou grout.
Translation grade: F-
Fils du Sud - Roi des Fils Verrouillés
If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA
It’s Grouper like anyone else cares and I’ll post whatever it says and just wait for you to pounce like usual.
Andy
https://www.fishbase.se/summary/1077
Lobotes surinamensis (Bloch, 1790)
Tripletail
Island names: Dormeur, Triple Queue, Mérou de Bois
https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantic_tripletail
I dont believe they are related to Groupers, but Mérou is French for Grouper.
Fils du Sud - Roi des Fils Verrouillés
If I can't wear my Havaianas, I ain't goin'...ÀMHA
How else would you hold together a school of tile fish if not for grout?
Good one, Dennis! A+
Andy
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks