Local information


ANR TIREX RESTITUTION WORKSHOP


Sunday 22 and Monday 23 May at the Harbor Master's Office The TIREX project "Transfer of learning from feedback from scientific experiences" is a continuation of the first collective missions carried out in the West Indies following the three hurricanes, Irma, Jose and Maria.


ANR TIREX responds to a scientific request


<< Better understand the mechanisms and factors of production of a disaster on island territories” and one of societal and institutional demand “Learn lessons from such a disaster to anticipate adaptation to the effects of future extreme climatic episodes comparable to those of the 2017 hurricane season in the Lesser Antilles”. This study is coming to an end and the team would like to share the results with you. Refunds are provided for


Harbor Master's room.


- Sunday May 22 from 4 p.m. to 7 p.m.


- Monday, May 23 from 9 a.m. to 12 p.m. and from 4 p.m. to 7 p.m.
We want them to take place in the form of exchanges. After a short oral intervention, the results will be presented in the form of an exhibition during which you will be able to discuss with a partie of the scientific team.


VACATION ATTIC ANSE DES CAYES


Come and discover our associations during the garage sale on Sunday May 22, with many stands, various games, presence of Vicky's Férie, refreshment bar, BBQ... Come and do great business in joy and good humor! Associations: Lezards des Cayes, St Barth Handicap and Benevolence Sbh.


SHARK EXHIBITION AT FORT GUSTAF


Take advantage of your walk in the historic garden of Fort Gustaf to discover our outdoor exhibition on sharks until May 29, 2022. The opportunity to honor these fish and recall the importance of their presence in our ecosystems sailors, during the period when shark fishing is closed in our waters from May 1 to August 31.


Accessible during the opening hours of garden, this exhibition was produced by the association @Kap Natirel, between Terre & Mer and the Territorial Environment Agency as part of the Best of sharks project, thanks to the financial support of the European Union and BEST.


Thank you kindly use the parking ex


and bring back your waste after your visit

COUPURE EDF


EDF informs its customers that the distribution electricity will be interrupted for work on the low voltage networks: • Tuesday May 31, 2022 between 8 a.m. and 12 p.m. in the Grand Cul de Sac district. Sector: fishermen's pontoon and bottom of the impasse. EDF thanks you for your understanding and apologizes for the inconvenience caused.


SAUR WATER CUTS ALL OVER THE ISLAND


The whole island is concerned:


Water distribution will be limited throughout the island on Friday May 20 from 7 a.m. to 7 p.m. and Monday May 23 from 7 a.m. to 7 p.m. due to repairs to the supply pipe that supplies the Colombier reservoir.

MASS TIMES


Saturday May 21: 5:30 p.m. in Lorient


Sunday May 22: 8 a.m. in Gustavia

OBITUARY


We regret you an announce the death of Mr. Brin Paul which occurred on May 15, 2022 in his 88th year. The ceremony took place on May 20, 2022 at 9:45 a.m. at St. Bernadette Church Brooklyn NY, followed by interment at St. Johns Cemetery NY.

RECOVERY OF THE ST BARTH MARKET


The Collectivity of Saint MARCHE Barthélemy is happy with SAINT BARTH


announce the resumption of the St Barth market, Sunday June 5 from 8 am to 12 pm. If you wish to participate, you must complete your registration file, the documents of which are available on the website of the Community on the page: https://www.comst barth.fr/.../service-culture-fetes... Each file, duly completed, accompanied by payment by check only, payable to the Public Treasury, must be delivered "by hand" to the management. community technical services. For any additional information, you can contact the services community techniques.


SURF JUNIOR WORLD CHAMPIONSHIP With 2 hopefuls from the AJOE Reefer Surfclub Congratulations to the surfers of Saint Barthélemy, from the AJOE Reefer SURF CLUB, for their next participation in the ISA "International Surfing Association" junior world championships, which will take place from May 27 to June 5, in El Salvador. More than 40 nations from five continents will be represented for the occasion.


As indicated by the French Federation, “the 18th edition of the event will once again attract the best surfing talents, thus reaffirming the status of a major event for accessing world and Olympic class”. At the local level, we can be proud of our colors, because two of the hopes of the AJOE Reefer Surfclub, will compete for France, with Anaïs Blanchard, and for Switzerland, with Celia Magras.


SWIMMING COURSE IN MAY


The lifeguards of the regional swimming pool organize a week of swimming training. Monday May 23 to Friday May 27 from 8:30 a.m. to 11:45 a.m. On the programme: 8.30am reception and registration of children, 9am to 10am learning and advanced swimming lessons, 10am snack. 10:15 a.m. free play until 11:30 a.m. 100€ the week or 25€ and the morning. Provide sunscreen, a Lycra, a hat for long hair.


Information and registration: 0590 27 60 96 CLOSURE OF THE BULKY SHREDDER Ouanalao Environnement informs users that the Bulky Shredder sector will be closed until Saturday May 21, 2022 inclusive for a maintenance operation. Paprec Energie informs you that the Ouanalao Environnement site is resuming its opening hours from Monday 23 May


For professionals and individuals:


- Monday to Friday from 6 a.m. to 11:45 a.m.


- Saturday 6 a.m. to 10.45 a.m. Exception for the cardboard sector 7 a.m. to 11.45 a.m. Paprec Energie and the site agents, thank you for your understanding during the construction phase of the second incineration plant.

Local information


SB ARTIST PRESENTS


HORLA


THE ST BARTH THEATER FESTIVAL FROM MAY 20 TO 29


At the Theater du Paradis in Gustavia


Online ticketing: festivaldetheatredesaintbarthelemy.com


GUEST SHOWS


• Le Horla 21/22 May at 8 p.m.


Admission 25€


Director and adaptation: Frederic Gray Author: Guy de Maupassant


Starring: Guillaume Blanchard, Frederic Gray


SHERLOCK HOLMES


Sherlock Holmes and the Mystery


of Boscombe Valley


May 23/24/25 at 8 p.m. Admission €25


Direction and adaptation: Christophe Delort


Author: Arthur Conan Doyle


With: Christophe Delort, Henri Rizk, Sidonie Groignet


QUARD


SELO GNON


• Edouard Deloignon will grow up later


May 26/27/28 at 8 p.m. Admission €25


Author: Edouard Deloignon


& Yassine Benkhadda


Starring: Edouard Deloignon


SB ARTISTS COMPANY SHOWS


At the theater of paradise in Gustavia


Online ticketing: festivaldetheatredesaintbarthelemy.com


• Castafiores Cabaret Singing Workshop


June 3/4/5 at 8 p.m. Admission €18


Staging:


Nadege Emmanuelian


With: Martine, Patou, Sandra, Maelle, Lina, Nath,


Rosa, Blanche, Charline, Ludivine, Samantha, Élise, Charles


CABARET


• 8 Women June 15/16/17/18 at 8 p.m.


June 19 at 6:30 p.m.


Admission 18€


From: Robert Thomas


Staging:


Nadege Emmanuelian


women With: Cécile, Kim, Fanelly,


Vero, Blanche, Corinne,


Joanna, Martin


ST BARTH HARMONY


AFRICAN MUSIC CONCERT AND COURSE


A West African music course will take place on May 26, 27 and 28 at the school of music St Barth Harmony. Open to everyone,
with the speaker Souleymane Camara, multi-instrumentalist from Guinea Conakry, accompanied by Julien Se guret drums and percussion teacher


music school and music teacher at St Barth College.


On this occasion, Souleymane Camara and Julink Seguret will perform in concert exceptional and unique, Saturday May 28 at 8 p.m., at the church of Lorient, to present a musical project based on traditional music from West Africa mixing Kora "African harp", guitar, percussion and traditional singing.


2 guests will take part in this concert: Audrey Measson on violin and


Laurent Chénier on guitar.


Don't miss this magical, unique moment in St Barthélémy. Don't forget to book on 0690 350 329, whether for the internship or the concert because places are limited.