News of the Day-1/17

andynap

Senior Insider
Local information
2022 TERRITORIAL & NATIONAL ELECTIONS IN SAINT-BARTHÉLEMY As every 5 years, the year will be busy in electoral matters. In Saint-Barthélemy, three elections will be organized: • The election of Territorial Councilors and the President of the Collectivity of Saint-Barthélemy on March 20, 2022, registration deadline Friday February 11, 2022 • The election of the President of the Republic Saturday, April 9, 2022, registration deadline Friday, March 4, 2022 • The election of Deputies to the National Assembly (Legislative) Saturday, June 11, 2022, registration deadline Friday, May 6, 2022 You can find the forms on the Collectivity website: www.comstbarth (section elections). • The various electoral rolls in 2022 • The conditions for registration on the Community's electoral rolls • The procedure for registration on the electoral rolls • The procedures for exercising the right to vote by proxy
LA FIBER POUR Vous Since the beginning of January, fiber is available in Gustavia and Colombier. Submit your pre-connection request today to benefit as quickly as possible from this new very high-speed network, deployed by the Collectivity. Contact St Barth Digital on 0690 880 181 or info@stbarthdigital.fr
REGISTRATIONS FOR CHILDREN BORN IN 2019 SCHOOL SAINTE-MARIE The director of École Sainte-Marie informs the parents of children born in 2019 that registrations in PS will take place on the 27th and January 28 and February 3 and 4, 2022. Appointment on 0590 276 118 or by email: direction.esm@wanadoo.fr INTER-COMPANY NIGHT RELAY The firefighters' association of Saint-Barthélemy organizes in partnership with the Territorial Collectivity de Saint-Barthélemy and the CEM, an inter-company night relay on May 14, 2022. In order to receive the rules for the event and the registration file, companies wishing to register their team are requested to send us an email to: r.ramassamy1969@gmail.com or bernard.gendrey@orange.fr Registrations will be closed on March 31st.

INFORMATION VACCINATION CENTER From Monday January 10 to Saturday January 15 The vaccination center administered a total of 1128 doses. With the support of the Collectivité, the A.R.S., the Red Cross teams of St Barth, St Martin and Guadeloupe, members of the Rotary Club and volunteers from St Barth. #croixrougesbh #collectivitéstbarth #sbh #arsguadeloupe #vaccination #covid19
SOUND ALERT SYSTEM TEST Test phase of the deployment of a population alert system on the territory of Saint-Barthélemy As part of a device deployment study aimed at alerting the population, particularly in the event of a tsunami risk, the Collectivity will carry out sound broadcasting tests in several sectors of the island in order to assess equipment needs. The population is invited to warn everyone around them in order to avoid any panic during these tests. 10 tests of approximately one minute will take place between 9 a.m. and 12 p.m. on the following dates and places: • Wednesday January 19, 2022 - 10 a.m.: Near the seismograph in Colombier (direction of the sound towards Anse des Cayes and Anse des Lézards). •
Tuesday, January 25, 2022 - 9 a.m.: Gendarmerie (orientation of the harbor bottom and Gustavia channel) - 10 a.m.: Weather area (orientation of the Public and Corossol area) -1 1 a.m.: Ranch de Gouverneur (orientation of Saline and Gouverneur beach) •
Wednesday, January 26, 2022 - 9 a.m.: Bell tower of Lorient (orientation schools and surf spot) - 10 a.m.: Saint Jean, at the rescue center level (orientation airport-playgrounds - Eden Rock) - 11 a.m.: Point of view of Colombier (looking towards Colombier beach, Flamand beach) •
Thursday 27 January 2022 - 9 a.m.: Grand Cul de Sac (looking into the bay of Grand Cul de Sac) - 10 a.m.: Toiny cistern (looking towards Toiny beach and road along the Wed) - 11 am: Grand Fond Viewpoint (orientation of the Grand Fond district) The Collectivité thanks you for your understanding and apologizes for the inconvenience caused.
 
I bet there will be a lot of confused people who hear these tests & haven’t read about them!
“SOUND ALERT SYSTEM TEST Test phase of the deployment of a population alert system on the territory of Saint-Barthélemy As part of a device deployment study aimed at alerting the population, particularly in the event of a tsunami risk, the Collectivity will carry out sound broadcasting tests in several sectors of the island in order to assess equipment needs. The population is invited to warn everyone around them in order to avoid any panic during these tests.”
 
I think so too Dennis. Here’s a Google translation of the announcement from the Collectivité, which is a bit more readable than Le News:

The COMSTBARTH informs you:


Test phase of the deployment of a public alert system on the territory of Saint-Barthélemy

As part of a study on the deployment of sound devices aimed at alerting the population, particularly in the event of a Tsunami risk, the community will carry out sound diffusion tests in several sectors of the island in order to assess equipment needs.


The population is invited to warn everyone around them in order to avoid any panic during these tests.

10 tests of approximately one minute will take place between 9:00 a.m. and 12:00 p.m. on the following dates and locations:

Wednesday 01/19/22 at 10 a.m.:
Near the seismograph in Colombier (direction of the sound towards Anse des Cayes and Anse des Lézards.

Tuesday 25/01/22:

• 9:00 a.m. Gendarmerie (orientation bottom of Rade and channel of Gustavia)
• 10:00 a.m. Weather area (orientation to Public and Corossol area)
• 11:00 a.m. Ranch de Gouverneur (saline orientation and Gouverneur beach)

Wednesday 01/26/22

• 9:00 a.m. Bell tower of Lorient (school orientation and surf spot)
• 10:00 a.m. Saint Jean, at the rescue center (orientation airport - plains of the games - Eden Rock)
• 11:00 a.m. Colombier viewpoint (direction Colombier beach, Flamand beach)



Thursday 01/27/22



• 9:00 am Grand cul de sac (orientation bay of grand cul de sac)
• 10:00 a.m. Cistern of Toiny (facing Toiny beach and seaside road)
• 11:00 a.m. Grand Fond Viewpoint (Grand Fond district orientation)


The Community thanks you for your understanding and apologizes for the inconvenience caused.
 
Top