andynap
Senior Insider
Local information
CRUISE BOATS • Monday December 6 Riviera: 1250 people from 9 am to 6 pm. Seadream2: 112 people 9:30 am departure 8/12 at 2 am. • Tuesday December 7 Crystal Serenity: 1070 people from 7:30 am to 9 pm.
MEHDY MAXOR EXHIBITION Rémy De Haenen Airport in St Jean The Collectivity of Saint-Barthélemy and Artist of St Barth invite you to the Mehdy Maxor "High Season" photo exhibition
REGISTRATION ST BARTH MARKET The St Barth Market will take place on Sundays, December 19, 2021 and January 9, 2022. Registration files are available on the community's website, in the “Culture Department” section. All participants must complete the file, collect the requested documents and send everything to the address: communication@comstbarth.fr
AT THE THEATER THIS WEEK • Full cash High Season AFOND LA CARSE The colorful universe of cashiers supermarket. Rivalries and secrets to spread on a good slice of laughter. December 9, 10, 11 at 8:30 p.m. and December 12 at 6:30 p.m. With: Emma, Fanelly, Kim, Peggy, Samantha, Stephanie. Special dedication to Magalie! Many thanks to Franz for the technique, Agnes for the computer graphics. Directed by: Nadège Emmanuelian General public 18 €, tickets only in 798 sale on the site: www.festivaldetheatredesaintbarthelemy. com
CHRISTMAS HOLIDAY SWIMMING COURSE During the Christmas holidays, the territorial swimming pool organizes two weeks of courses for children aged four and over. From Monday 20 to Friday 24 December From Monday 27 to Friday 31 December Children welcome 8:30 am. From 9 a.m. to 10 a.m. swimming lessons, learning or improvement 10 a.m. snack - 10.15 a.m. to 11.30 a.m. free games. Provide Lycra, sunscreen and swimming cap for children with long hair. 25 € the morning - 110 € the week, Information, registrations 0590 27 60 96.
READY TO SHOOT AT STJEAN Nikki Beach informs you that a ready to shoot will take place on Tuesday, December 7th. Our apologies for the inconvenience caused.
WORKS // GUSTAVIA TRAFFIC From Monday 6 December 2021 between 1 p.m. and 2 p.m. until Friday 10 December 2021 inclusive, traffic will be regulated as follows: - A portion of rue Auguste Cagan and rue Jeanne d'Arc will be disrupted by a punctual narrowing of the roadway with the ban on parking. A markup will be put in place by the company, in the works law. - A portion of rue Irénée de Bruyn, rue des Marins and rue Schoelcher will be closed to traffic from time to time. Appropriate signage will be put in place by the company to indicate the various deviations. - On Wednesday, December 8, 2021, traffic will be disrupted by a temporary narrowing of the roadway and will be by manual alternation on a portion of rue Samuel Fahlberg.
VACCINATION IN ST BARTHÉLEMY Following the Government's announcements on the third dose of vaccine, the Collectiv- ity of Saint-Barthélemy recalls that the vaccination center of the Medico-Social Center in Gustavia has been closed since the beginning of November. There is therefore no need to call the Medico-Social Center. This transition, initiated in September which aims to give more weight to city medicine, allows us to offer the following vaccination spaces in our territory: Pharmacy of Gustavia, on the platform www.pandalab.fr; · Medical offices: Dr Diab, Dr Mazue Naffah, Dr Tiberghien, Dr Rault. Each of these healthcare professionals can offer a first injection or a booster (first, second or third), in Moderna or Pfizer; they can also answer your questions about vaccination. Do not hesitate to contact them, with your vital card, to organize your vaccination (how to make an appointment, time range, etc.).
GENDARMERIE TELEPHONE Administration: 0590 27 11 70. Emergency: 17
CRUISE BOATS • Monday December 6 Riviera: 1250 people from 9 am to 6 pm. Seadream2: 112 people 9:30 am departure 8/12 at 2 am. • Tuesday December 7 Crystal Serenity: 1070 people from 7:30 am to 9 pm.
MEHDY MAXOR EXHIBITION Rémy De Haenen Airport in St Jean The Collectivity of Saint-Barthélemy and Artist of St Barth invite you to the Mehdy Maxor "High Season" photo exhibition
REGISTRATION ST BARTH MARKET The St Barth Market will take place on Sundays, December 19, 2021 and January 9, 2022. Registration files are available on the community's website, in the “Culture Department” section. All participants must complete the file, collect the requested documents and send everything to the address: communication@comstbarth.fr
AT THE THEATER THIS WEEK • Full cash High Season AFOND LA CARSE The colorful universe of cashiers supermarket. Rivalries and secrets to spread on a good slice of laughter. December 9, 10, 11 at 8:30 p.m. and December 12 at 6:30 p.m. With: Emma, Fanelly, Kim, Peggy, Samantha, Stephanie. Special dedication to Magalie! Many thanks to Franz for the technique, Agnes for the computer graphics. Directed by: Nadège Emmanuelian General public 18 €, tickets only in 798 sale on the site: www.festivaldetheatredesaintbarthelemy. com
CHRISTMAS HOLIDAY SWIMMING COURSE During the Christmas holidays, the territorial swimming pool organizes two weeks of courses for children aged four and over. From Monday 20 to Friday 24 December From Monday 27 to Friday 31 December Children welcome 8:30 am. From 9 a.m. to 10 a.m. swimming lessons, learning or improvement 10 a.m. snack - 10.15 a.m. to 11.30 a.m. free games. Provide Lycra, sunscreen and swimming cap for children with long hair. 25 € the morning - 110 € the week, Information, registrations 0590 27 60 96.
READY TO SHOOT AT STJEAN Nikki Beach informs you that a ready to shoot will take place on Tuesday, December 7th. Our apologies for the inconvenience caused.
WORKS // GUSTAVIA TRAFFIC From Monday 6 December 2021 between 1 p.m. and 2 p.m. until Friday 10 December 2021 inclusive, traffic will be regulated as follows: - A portion of rue Auguste Cagan and rue Jeanne d'Arc will be disrupted by a punctual narrowing of the roadway with the ban on parking. A markup will be put in place by the company, in the works law. - A portion of rue Irénée de Bruyn, rue des Marins and rue Schoelcher will be closed to traffic from time to time. Appropriate signage will be put in place by the company to indicate the various deviations. - On Wednesday, December 8, 2021, traffic will be disrupted by a temporary narrowing of the roadway and will be by manual alternation on a portion of rue Samuel Fahlberg.
VACCINATION IN ST BARTHÉLEMY Following the Government's announcements on the third dose of vaccine, the Collectiv- ity of Saint-Barthélemy recalls that the vaccination center of the Medico-Social Center in Gustavia has been closed since the beginning of November. There is therefore no need to call the Medico-Social Center. This transition, initiated in September which aims to give more weight to city medicine, allows us to offer the following vaccination spaces in our territory: Pharmacy of Gustavia, on the platform www.pandalab.fr; · Medical offices: Dr Diab, Dr Mazue Naffah, Dr Tiberghien, Dr Rault. Each of these healthcare professionals can offer a first injection or a booster (first, second or third), in Moderna or Pfizer; they can also answer your questions about vaccination. Do not hesitate to contact them, with your vital card, to organize your vaccination (how to make an appointment, time range, etc.).
GENDARMERIE TELEPHONE Administration: 0590 27 11 70. Emergency: 17
