from today's Le Journal:
UN RESTAURANT DE PLAGE À LORIENT
Aux habitants de Lorient qui s’inquiétaient de ne pas avoir le privilège de bénéfi- cier d’un restaurant de plage, la Collectivité apporte des nouvelles ras- surantes. En effet, un per- mis de construire a été accordé le 22 novembre par le Conseil exécutif à la société SC Management pour la construction d’un restaurant de plage et d’un « hébergement ponctuel de cinquième catégorie ». Le tout sur une surface de 1931 mètres carrés à la pointe Ouest de l’anse de Lorient. Une décision vali- dée par les six membres du Conseil. Un autre restau- rant de plage verra égale- ment le jour dans un avenir proche, non pas à Lorient mais à Ti Saint-Jean, entre le Nikki Beach et le Gyp Sea.
Is this news that there will be a new restaurant de plage on St-Jean beach ?